 |
|
|
|
|
| |
Cover fuer das Science Fiction-Magazin "NOVA" Buchdaten: Verlag Nummer Eins, 182 Seiten; 12,80 €; ISSN: 1864-2829 (TPB), 24.01.2009
----- - - -• - - - - |
| |
Обложка для журнала по нау чной фантастике" NOVA"
Издательство "Nummer Eins", 182 страницы; 12,80 €; 24.01.2009 |
 |
|
|
| |
Cover für das Sci-fi Magazin "ANDROMEDA“, 15.01.2010
128 Seiten, A4. Verlag: SFCD (Science Fiction Club Deutschland),
ISSN 0934-3318
- - - -• - - - - |
| |
Обложка для журнала по нау чной фантастике "ANDROMEDA"
15.01.2010, Издательство"SFCD" (Science Fiction Club Deutschland), Формат A4, 128 страницы; ISSN 0934-3318 |
|
|
|
| |
Titelbild und Interview für "TERRACOM" Juni 2009
- - - -• - - - -
|
| |
Обложка и интервью для "TERRACOM" Июнь 2009
|
|
|
|
| |
Die Ausgabe des Sci-fi Magazins "ANDROMEDA" vom 03.05.2009 ist mit meinem Bild auf dem Cover erschienen. Erst im April gewann dieses Magazin den ersten Platz bei der Eurocon (European Science Fiction Award) in Italien in Fiuggi. Kategorie «Best Fanzine». Verlag: SFCD, ISSN 0934-3318 |
| |
03.05.2009-го мая вышел новый номер немецкого журнала по научной фантастике "Andromeda" с моей картинкой на обложке. Журнал как-раз в апреле победил на Eurocon - ежегодном европейском конгрессе научной фантастики European Science Fiction Award. В этом году конгресс проходил в Италии в городе Фьюджи. А победу журнал одержал в категории «Лучший фэнзин»/«Best Fanzine»
|
|
|
|
"Probe 157", Published by Science Fiction & Fantasy South Africa (SFFSA); Sandton, South Africa, 01.09.2013
|
| |
|
|
 |
"Probe 155", Published by Science Fiction & Fantasy South Africa (SFFSA); Sandton, South Africa, 01.05.2013
|
|
|
|
Umlaufendes Cover für das Sci-fi Magazin "ANDROMEDA“, 15.04.2012
124 Seiten A4, SFCD (Science Fiction Club Deutschland, Murnau) ISSN 0934:3318
- - - -• - - - - |
Обложка для журнала по нау чной фантастике "ANDROMEDA", 15.04.2012
Издательство"SFCD" (Science Fiction Club Deutschland, Murnau), Формат A4,
128 страницы;ISSN 0934:3318 |
|
|
|
. "Probe 158", Published by Science Fiction & Fantasy South Africa (SFFSA); Sandton,
South Africa, 01.12.2013
|
|
Cover und Bildergalerie fur das Sci-Fi Magazin "Exodus"
108 Seiten;
01.10.2016; ISSN 1860-675X;
Interview (LINK)
- - - -• - - - -
|
Обложка для журнала по научной фантастике "Exodus"
108 страницы; 01.10.2016
интервью (LINK)
|
|
|
Titelbild für "Androxine" (Andromeda extended
Magazine), Mai 2009, ISSN 1868-2820 |
- - - -• - - - -
Обложка для журнала "Androxine" (Andromeda
extended Magazine), Май 2009
|
|
|
Illustration für das Science Fiction-Magazin "NOVA" Verlag Nummer Eins, 182 Seiten; 12,80 €; ISSN: 1864-2829, 02.02.2010
- - - -• - - - - |
Иллюстрация для журнала по научной фантастике "NOVA", Издательство "Nummer Eins", 182 стр.; 12,80 €; 02.02.10 |
|
 |
Umlaufendes Cover für das Sci-fi Magazin "ANDROMEDA“, 01.02.2013
124 Seiten A4, SFCD (Science Fiction Club Deutschland, Murnau) ISSN 0934:3318
- - - -• - - - -
|
Обложка для журнала по нау чной фантастике "ANDROMEDA", 01.02.2013
Издательство"SFCD" (Science Fiction Club Deutschland, Murnau), Формат A4,
128 страницы;ISSN 0934:3318
|
|
 |
|
Cover für die mehrsprachige Zeitschrift "Jarosslav" (Bochum) 22.12.2010
- - - -• - - - -
|
| |
Обложка для для журнала "Jarosslav"(Бохум, ФРГ ) 22.12.2010
|
|
 |
|
Illustrationen für die Zeitschrift "Jarosslav" 22.12.2010
- - - -• - - - -
|
| |
Иллюстрации для журнала "Jarosslav" (Бохум, ФРГ )
22.12.2010
|
|
|
|
|
 |
 |
Illustrationen für
die Zeitschrift "Jarosslav" 01.02.2010
- - - -• - - - - |
Иллюстрации
для журнала "Jarosslav" 01.02.2010
|
|
 |
Illustrationen für "Androxine"(Andromeda extended
Magazine) Mai 2009, ISSN 1868-2820
- - - -• - - - - |
Иллюстрации для журнала "Androxine" (Andromeda
extended Magazine), Май 2009
|
|
|
|
| |
Das Bild für das Plakat zum Theaterstück
"Der Drache"
Musisches Zentrum Bochum
- - - -• - - - -
|
Рисунок на афи
шу спектакля по
мотивам пьесы Евгения Шварца
«Дракон»
|
|
|
| |
Bild für das Plakat der Dortmunder Sci-Fi Convention 2013
- - - -• - - - -
|
Рисунок для плаката Sci-Fi Convention 2013, Дортмунд, Германия |
|
|
|
Illustration für das Science Fiction-Magazin
"NOVA" 186 Seiten; 12,80 €; Nova Verlag, ISSN: 1864-2829, 22.11.2011
- - - -• - - - - |
Иллюстрация для четвёртого по величи-
не в Германии журнала по научной фан-
тастике "NOVA" 186 страниц; 12,80 €; Издательство "Nova", 22.11.2011 |
|
|
|
Illustration zur Geschichte von P. Hohmann
"Cornstalk wird ewig leben"
im Buch "Gamer",
Begedia Verlag;
300 Seiten, 16,90€;
Herausgeber: A.Skora, A.Roessler, F.Hebben;
10.06.2016; ISBN-10: 395777070X
- - - -• - - - -
Иллюстрация к рассказу "Корнсталк будет жить вечно", автор: P. Hohmann
в книге "Игрок".
Издательство "Begedia Verlag", 10.06.2016
|
|
|
|
 |
Illustrationen für das Buch
"FIEBERGLASTRAUME",
Frank Hebben /Andre Skora [Hrsg.],
Begedia Verlag, 336 Seiten, 14,95 €.
ISBN: 978-3-943795-40-0,
Marz 2013.
- - - -• - - - -
|
Иллюстрации для книги "FIEBERGLASTRAUME"
издатели: Frank Hebben /Andre Skora, издательство Begedia,
336 страниц, 14,95 €
15.03.2013 |
|
|
|
|
 |
Illustrationen für das Buch
"FIEBERGLASTRAUME",
Frank Hebben /Andre Skora [Hrsg.],
Begedia Verlag, 336 Seiten, 14,95 €.
ISBN: 978-3-943795-40-0,
Marz 2013.
- - - -• - - - -
|
Иллюстрации для книги "FIEBERGLASTRAUME"
издатели: Frank Hebben /Andre Skora, издательство Begedia,
336 страниц, 14,95 €
15.03.2013 |
|
|
|
Cover fuer das Science Fiction-Magazin "NOVA"
Verlag: p.machinery, Winnert, 290 Seiten; 18,90 €
ISBN 9783957651525, 01.02.2019
- - - -• - - - -
|
Обложка для журнала по нау чной фантастике "NOVA" Издательство: p.machinery, Winnert, 290 страниц; 18,90 €; 01.02.2019
|
|
|
|
Illustration fur das Sci-Fi Magazin „Exodus“
22.09.18,
ISSN 1860-675X;
Illustration zur Geschichte „der Wachter“ von N. Stobe
- - - -• - - - -
Иллюстрации для журнала "Exodus" 22.09.18
|
|
|
Illustrationen für SFCD
(Science Fiction Club Deutschland)
- - - -• - - - -
Иллюстрации для Клуба научной фантастики Германии SFCD (Science Fiction Club Deutschland)
|
|
|
|
Illustration für das Science Fiction-Magazin "NOVA" 168 Seiten; 9,80 €; Nova Verlag, ISSN: 1864-2829; 01.02.2015
|
Иллюстрация для журнала по научной фантастике "NOVA" 168 страниц; 9,80 €; Издательство "Nova"; 01.02.2015
|
|
|
 |
Cover and illustrations.
"Russian Life - Chtenia: Readings from Russia" the only regularly published journal of Russian fiction in English.
Company: Russian Information Services. Country: United States. Montpelier, Vermont. 2015 LINK
|
|
|
 |
Illustration zur Geschichte "Asgard-Fluktuationen"
von Uwe Post im Sci-Fi Magazin "Nova", Amrun Verlag,
ISBN-10: 3958690696; 10.03.2016
- - - -• - - - -
|
Иллюстрация для журнала по научной фантастике "NOVA" Издательство "Amrun Verlag"; 10.03.2016
|
|
|
Illustration für das Science Fiction-Magazin - " NOVA " Nova Verlag, 176 Seiten; 12,80 €; 02.08.2012 ISSN: 1864-2829 |
Иллюстрация для журнала по научной фантастике "NOVA", Издательство Nova, 176 страницы; 12,80 €; 02.08.2012
|
|
 |
Illustration fur das Buch "Tiefraumphasen"
16.10.2014
Taschenbuch: 264 Seiten; Begedia Verlag;
Herausgeber: F. Hebben; A. Skora und A.Roessler;
ISBN-10: 3957770068
- - - -• - - - -
|
Иллюстрация для книги "Tiefraumphasen" 16.10.2014
Издательство "Begedia Verlag" |
|
|
Illustrationen für das Science Fiction-Magazin "NOVA" 176 Seiten; 12,80 €; Nova Verlag, ISSN: 1864-2829,19.10.2012
- - - -• - - - - |
Иллюстрация для журнала по научной фантастике "NOVA" 176 страниц; 12,80 €; Издательство "Nova", 19.10.2012 |
|
Illustration für das Science Fiction-Magazin "NOVA" 168 Seiten; 9,80 €; Nova Verlag, ISSN: 1864-2829; 01.02.2014
|
Иллюстрация для журнала по научной фантастике "NOVA" 168 страниц; 9,80 €; Издательство "Nova"; 01.02.2014 |
 |
Interview in der internationalen mehrsprachigen Unizeitschrift "Jarosslav" (Bochum) 01.02.2010
|
интервью
в журнале "Jarosslav" (Бохум,
ФРГ ) 01.02.2010 |
|
Nominierung für den"Kurd-Lasswitz-Preis 2010"
Mit Hilfe des Preises sollen herausragende Leistungen vor allem im Bereich der deutschsprachigen Science Fiction geehrt werden.
- - - -• - - - - |
Меня номинировали на "Kurd-Lasswitz-Preis".
категория: графика и иллюстрация. Приз вручается в Германии ежегодно за особенные достижения в литературе, иллюстрации/графике.
|
|
|
Nominierung für den "European SF Award 2010"
Kategorie: Best Artist
The European Science Fiction Society is an international organisation of SF professionals and fans who are committed to promoting Science Fiction in Europe and European Science Fiction worldwide. |
- - - -• - - - - |
| |
номинировали на "European SF Award 2010"
категория: Best Artist. |
|
|
Illustrationen
Am 22.12.2010 wurde unser Interview mit dem beruhmt-beruchtigten russischen Aktionskunstler, Lexikografen und Schriftsteller A. Plutser-Sarno veroffentlicht.
- - - -• - - - -
немецком журнале опубликовали наше интервью с известным русским художником-перформером и писателем А. Плуцером.
|
|
Die osterreichische Organisation Caritas hat in einem Manual für
die Schuleinrichtungen und Kinder ab 12 Jahren (zum Zwecke der Tolleranzforderung und der Rassismusvorbeugung) mein Gedichtveroffentlicht.
- - - -• - - - - |
Австрийская благотворительная организация Каритас выпустила пособие для школ и детей с 12-ти лет предназначающееся для профилактики
против расизма и ксенофобии. Oдно из занятий в пособии основывается на моём стихотворении :-) |
 |
Das Labor der Fantastik http://fantlab.ru
Der Artikel unter der Rubrik «Einnalig und Besonders»
17 Januar 2012
- - - -• - - - -
|
Лаборатория Фантастики http://fantlab.ru
Статья написана 17 января 2012,
Ррубрика «Уникальные и Странные». |
 |
Die Bibliothek deutschsprachiger Gedichte hat eins meiner Gedichte in ihr Lyrik-Sammelband aufgenommen. Das XIII. Lyrik-Sammelband der Bibliothek deutschsprachiger Gedichte
ist in jeder Buchhandlung erhaltlich.
- - - -• - - - -
|
В антологию немецкой поэзии включили одно из моих стихотворений.
Собрание лирических произведений публикуется "библиотекой немецкой поэзии"
(бывшая национальн ая библиотека немецкой поэзии)
|
|
|
|
